O knize: rok / Vítejte v nejpodivnějším světě v historii sci-fi! Seth je topograf spárovaný s Theem, tvorem podobným pijavici, který žije v jeho hlavě a pomáhá mu vidět, co je nalevo a napravo. Theo zase spoléhá na Setha, pokud jde o mobilitu, stejně jako výhled dopředu a dozadu. Stejně jako všichni obyvatelé jejich světa jsou to dvojice symbiontů, kteří na sobě závisí přežití. Ve vesmíru, kde se nachází Setův svět, nemůže světlo cestovat žádným směrem: směry na sever a východ jsou obsazeny „temným kuželem“. Seth se může dívat pouze na východ (a pokud hodí hlavu dozadu, tak i na západ), a když se pokusí otočit na sever nebo na jih, jeho tělo se začne natahovat. Otočit se čelem k severovýchodu je úkol stejně nemožný jako zrychlení na rychlost světla. Živé bytosti, které obývají svět Set, jsou ve stavu neustálé migrace, která sleduje posunující se dráhu Slunce a úzkou obyvatelnou zónu, kterou vytváří. Města se na jedné straně neustále rozebírají a na druhé přestavují, zatímco topografové sestavují mapy budoucích bezpečných cest. Seth a Theo, kteří se připojili k řadám expedice k hranicím obyvatelné zóny, čelí mrazivé hrozbě – trhlině na povrchu jejich světa, tak široké, že nikdo nedokáže ani odhadnout její velikost. Mezitím se obyvatelná zóna dále posouvá a migraci brzy zastaví nepřekonatelná propast. Aby zachránili své město, zbývá členům expedice jediné – ponořit se do propasti neznáma..